Trzy stygmaty Palmera Eldritcha Stary Teatr w Krakowie
15.06.2007.
Trzy stygmaty Palmera Eldritcha

według powieści:
Philipa Dicka
adaptacja, reżyseria,
opracowanie muzyczne:
Jan Klata

   
   
   
   
przekład: Zbigniew A. Królicki
scenografia i reżyseria światła: Justyna Łagowska
choreografia: Maćko Prusak
projekcje filmowe i laserowe: Robert Baliński

obsada:
Leo Bulero - Jan Peszek
Barney Mayerson - Zbigniew W. Kaleta

Palmer Eldritch - Wojciech Kalarus
Roni Fugate - Katarzyna Warnke
Emily Hnatt - Anna Radwan-Gancarczyk
Richard Hnatt - Piotr Grabowski

Doktor Denkmal - Zbigniew Kosowski
Perky Pat - Małgorzata Gałkowska
Walt Essex - Juliusz Chrząstowski
Krawaciarz - Ryszard Łukowski
Koloniści na Marsie:
Helen Morris - Alicja Bienicewicz
Tod Morris - Leszek Świgoń
Mary Regan - Lidia Duda

Sam Regan - Ryszard Łukowski
Fran Schein - Ewa Kolasińska
Norm Schein - Bolesław Brzozowski
Anne Hawthorne - Katarzyna Warnke
oraz
Felix Blau - Zbigniew Ruciński
Urzędniczka ONZ - Joanna Drozda
Monika - Aleksandra Krawiec/Julia Matysik
Głos z offu - Leszek Świgoń

premiera: 14 stycznia 2006, Duża Scena.
czas trwania przedstawienia: 2 godz. 15 min., bez przerwy.

"Świat, w którym wszystko jest bigger than life, nawet miniaturyzacja. życie jest coraz bardziej beznadziejne, a halucynacje realniejsze od życia. Rzeczywistość jest skrajnie skomercjalizowana i utylitarna, a rzuceni w nią bohaterowie muszą zmierzyć się z przeciwnościami, które ich przerastają". (Jan Klata)


Dick posługuje się dekoracjami science-fiction, by w sugestywny sposób opisać nasze współczesne lęki i egzystencjalne dramaty. Jego książki przepełnione są obawą przed odczłowieczeniem, kapitalizmem, światem pełnym namiastek i artykułów zastępczych, niezdolnością odróżniania prawdy od fałszu. W każdej ujawnia się również obsesyjne poszukiwanie Boga, niekoniecznie w pojęciu chrześcijańskim, Boga jako istoty niezależnej od Wszechświata i niedostępnej dla ludzkiego umysłu.

W Trzech stygmatach Palmera Eldritcha o wpływy rywalizuje dwóch producentów halucynogenów. Monopolistą na rynku jest  P. P. Laytous - firma oferująca "przeniesienie duszy". Produkuje elementy gry "Perky Pat", które w połączeniu z narkotykiem Can-D wywołują światy zastępcze, namiastkę cudownego życia na Ziemi. Każdy mężczyzna staje się bogatym playboyem, a każda kobieta jego piękną kochanką. Jednocześnie na rynku pojawia się nowy narkotyk Chew-Z reklamowany hasłem: "Bóg obiecuje życie wieczne, my możemy je dać". Zbiega się to z powrotem z odległego układu Proximy Palmera Eldritcha. Walka konkurencyjna dostarczycieli namiastek innego wymiaru rzeczywistości staje się coraz bardziej niepokojąca i zagadkowa. Nie wiadomo bowiem czym naprawdę są światy, do których przenosi się człowiek po zażyciu Chew-Z. Czy są tylko imitacją? Narkotyczną wizją? Czy może istnieją poza naszym pojmowaniem Wszechświata? Dlaczego każdorazowe doświadczenie przeniesienia łączy się z odczuciem obecności czegoś niezidentyfikowanego i przerażająco obcego?  Akcję rozsadzają koleiny halucynacyjne, w które wpadają bohaterowie, światy równoległe, których nie można rozgraniczyć i które wzajemnie się przenikają. Coraz trudniej odpowiedzieć, która rzeczywistość jest prawdziwa, gdzie kończy się narkotyczna wizja i zaczyna jawa, w końcu kto lub co stwarza świat, w którym wszyscy naznaczeni są stygmatami Palmera Eldritcha.

 
następny artykuł »
 

 

Semperart Wydarzenia kulturalne premiery koncerty repertuar